フォト

ポチッとよろしく!

  • ポチッとよろしく!

ブログ村

最近のトラックバック

2016年12月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
無料ブログはココログ

« ダブリン市内散策 | トップページ | 電車に乗って海を見に »

2013年12月 6日 (金)

少し矛盾??

ホテルのエレベーターのボタンの写真です。
Sp1240279_2
私の腕が映り込んでいますが・・・
なんか変ですね。。。

.
Sp1240280
表示を見るとわかると思いますが、
このエレベーターは0階にいます!!
.
Sp1240297
こちらの表示も0階。
.
.
調べてみたらヨーロッパは
地上階→0階→Ground Floor と呼ぶらしいです。
なので
1つ上の階→1階→First Floor (日本だと2階)
2つ上の階→2階→Second Floor (日本だと3階)
3つ上の階→3階→Third Floor (日本だと4階)
4つ上の階→4階→Fourth Floor (日本だと5階)
となります。
慣習らしいですが、最初は戸惑います。
まぁそれは慣れてしまえばいいのですが・・・・・・
Sp1240283
部屋案内ですが・・・・
なぜか、
日本流2階、欧州流1階(First Floor)が2○○号室
日本流2階、欧州流2階(Second Floor)が3○○号室
・・・以下続く・・・・・
となっていて、階表示と部屋番号がズレてきています。
(ちなみに地上階の0階は1○○号室)
なんで、地上階0○○号室、1階1○○号室・・・・以下続く・・・
としないんでしょうね??
そちらの方がスッキリして分かり易そうですが??
なんか矛盾していますね。
.
.
このような表示はヨーロッパ以外では植民地だった香港、マカオが採用しているそうです。
でも、イギリス植民地だったシンガポールは日本と同じ表示だったし、、、、
天下の亜米利加帝国様も日本と同じ表示でした。
どんな経緯があったのでしょうね。。

« ダブリン市内散策 | トップページ | 電車に乗って海を見に »

アイルランド」カテゴリの記事

旅の記録」カテゴリの記事

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

欧州」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/579674/58706094

この記事へのトラックバック一覧です: 少し矛盾??:

« ダブリン市内散策 | トップページ | 電車に乗って海を見に »